-
1 неявившаяся сторона
Law: party in contempt (в суд), party who failed to appearУниверсальный русско-английский словарь > неявившаяся сторона
-
2 сторона
-
3 сторона
-
4 третья сторона
1. outside party2. third partyсторона, проигравшая дело — losing party
третья сторона, свидетель — third person
3. third-party4. outside parties -
5 потерпевшая сторона
1. dissatisfied party2. injured partyсторона, проигравшая дело — losing party
третье лицо, третья сторона — third party
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потерпевшая сторона
-
6 невиновная сторона
1. party not at faultсторона, проигравшая дело — losing party
2. party not in faultв отсутствие неявившейся стороны; за неявкой — by default
Русско-английский большой базовый словарь > невиновная сторона
-
7 договаривающаяся сторона
1. contracting party2. contracting partiesРусско-английский большой базовый словарь > договаривающаяся сторона
-
8 противоположная сторона
сторона, проигравшая дело — losing party
Русско-английский большой базовый словарь > противоположная сторона
-
9 договаривающая сторона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договаривающая сторона
-
10 виновная сторона
Русско-английский военно-политический словарь > виновная сторона
-
11 запрашиваемая сторона
Русско-английский военно-политический словарь > запрашиваемая сторона
-
12 потерпевшая сторона
Русско-английский военно-политический словарь > потерпевшая сторона
-
13 противная сторона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противная сторона
-
14 проверка незаинтересованной стороной
Русско-английский большой базовый словарь > проверка незаинтересованной стороной
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский